TischtennisLive - Kreisverband Kiel - Herren - 2. Kreisklasse - Kiel

Kreisverband Kiel

Online Sportverwaltung

Allgemein

Statisitk Archiv

LivePZ

Live-Spielbericht

Spielbetrieb 2023/24

Herren

Jungen 19

Jungen 15

Jungen 13

Herren - 2. Kreisklasse - Kiel

2014/15

Kommentare und Spielberichte

Sebastian Waudick, 28.03.15

	G165	Fr	27.03.15	19:30	TSV Bordesholm	Kieler MTV	9:4

Der Spielbericht wurde korrigiert (Vorherige Meldung: 28.03.2015 12:00:07). - Das Spiel Nr.1 wurde geändert.

Wolfgang Waletta, 18.03.15

	G150	Fr	17.04.15	v	19:30	TSV Bordesholm	TuS Holtenau	9:2

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 13.03.2015 19:30 Neuer Termin: 17.04.2015 19:30

Sebastian Waudick, 18.03.15

	G150	Fr	17.04.15	v	19:30	TSV Bordesholm	TuS Holtenau	9:2

Spielverlegung beantragt auf : 17.04.2015 19:30 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Hallo Waletta. Termin ist gefunden und mit beiden Mannschaften schon abgesprochen. Mit freundlichem Gruß S.Waudick

Wolfgang Waletta, 06.03.15

	G150	Fr	17.04.15	v	19:30	TSV Bordesholm	TuS Holtenau	9:2

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 13.03.2015 19:30 Neuer Termin: 13.03.2015 19:30 Das Spiel ist verlegt. Ein neuer Termin steht noch nicht fest. MF bitte kurzfristig neuen Termin abstimmen und über TTLive beantragen.

Sebastian Waudick, 06.03.15

	G150	Fr	17.04.15	v	19:30	TSV Bordesholm	TuS Holtenau	9:2

Spielverlegung beantragt auf : 03.04.2015 19:30 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Beide Mannschaften können an dem vorgegebenem Termin nich vollzählig erscheinen. Genauer Spieltermin wird noch bestimmt.

Jürgen Pfaffe, 02.03.15

	G142	Mo	02.03.15	19:45	FT Vorwärts 2	TSV Bordesholm	4:9

Herzlichen Glückwunsch, zum nicht mehr nehmenden Aufstieg in die 1. Kreisklase

Wolfgang Waletta, 27.02.15

	G143	Mo	30.03.15	v	20:00	TSV Kronshagen 3	TuS Holtenau	9:1

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 02.03.2015 20:00 Neuer Termin: 30.03.2015 20:00

Olaf Lipke, 27.02.15

	G143	Mo	30.03.15	v	20:00	TSV Kronshagen 3	TuS Holtenau	9:1

Spielverlegung beantragt auf : 30.03.2015 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! unvollständige Mannschaft bei Holtenau

Wolfgang Waletta, 27.02.15

	G139	Mi	25.02.15	19:30	TuS Holtenau	DJK Kiel	9:2

Der Spielbericht wurde korrigiert (Vorherige Meldung: 25.02.2015 21:33:38). - Das Spiel Nr.3 wurde geändert. - Das Spiel Nr.4 wurde geändert. - Das Spiel Nr.5 wurde geändert. - Das Spiel Nr.6 wurde geändert. - Das Spiel Nr.7 wurde geändert. - Das Spiel Nr.8 wurde geändert. - Das Spiel Nr.9 wurde neu aufgenommen. - Das Spiel Nr.10 wurde neu aufgenommen. - Das Spiel Nr.11 wurde neu aufgenommen.

Wolfgang Waletta, 25.02.15

	G161	Mo	09.03.15	v	19:45	FT Vorwärts 2	TSV Kroog 3	4:9

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 23.03.2015 19:45 Neuer Termin: 09.03.2015 19:45

Jürgen Pfaffe, 24.02.15

	G161	Mo	09.03.15	v	19:45	FT Vorwärts 2	TSV Kroog 3	4:9

Spielverlegung beantragt auf : 09.03.2015 19:45 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Auf Wunsch vom FT Vorwärts wird das Spiel auf den genannten Termin vorverlegt. Meinen Dank an TSVKroog.

Ragnar Loreit, 10.02.15

	G126	Mo	09.02.15	20:00	TSV Russee 2	TSV Kronshagen 3	0:9

Der Spielbericht wurde korrigiert (Vorherige Meldung: 09.02.2015 22:58:22). - Die Unterschrift des Heimteams wurde geändert.

Wolfgang Waletta, 08.02.15

	G157	Mi	01.04.15	v	20:00	Kieler TB Brunswik 4	DJK Kiel	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 18.03.2015 20:00 Neuer Termin: 01.04.2015 20:00

Olaf Müller, 08.02.15

	G157	Mi	01.04.15	v	20:00	Kieler TB Brunswik 4	DJK Kiel	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 01.04.2015 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Verlegung von DJK wegen Jahreshauptversammlung von DJK Kiel.

Wolfgang Waletta, 29.01.15

	G120	Mo	30.03.15	v	19:45	FT Vorwärts 2	Kieler MTV	4:9

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 02.02.2015 19:45 Neuer Termin: 30.03.2015 19:45

, 29.01.15

	G120	Mo	30.03.15	v	19:45	FT Vorwärts 2	Kieler MTV	4:9

Spielverlegung beantragt auf : 30.03.2015 19:45 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Vorwärst kam der Bitte des KMTV,um Spielverlegung,nach.Vielen Dank der Manschaft von Vorwärst.Sportliche Grüsse Olaf Lübke

Björn Bonde, 17.12.14

	G65	Di	16.12.14	20:00	TSV Melsdorf 2	TSV Kronshagen 3	8:8

Der Spielbericht wurde korrigiert (Vorherige Meldung: 17.12.2014 00:30:35). - Der Einzelspieler Nr.5 des Gastteams wurde geändert. - Der Einzelspieler Nr.6 des Gastteams wurde geändert. - Das Spiel Nr.8 wurde geändert. - Das Spiel Nr.9 wurde geändert. - Das Spiel Nr.14 wurde geändert. - Das Spiel Nr.15 wurde geändert.

Wolfgang Waletta, 09.12.14

	G64	Mo	15.12.14	t	20:00	TSV Kroog 3	FT Vorwärts 2	8:8

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 15.12.2014 20:00 Neuer Termin: 15.12.2014 20:00

Wolfgang Waletta, 09.12.14

	G64	Mo	15.12.14	t	20:00	TSV Kroog 3	FT Vorwärts 2	8:8

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 15.12.2014 19:45 Neuer Termin: 15.12.2014 20:00

Jürgen Pfaffe, 09.12.14

	G64	Mo	15.12.14	t	20:00	TSV Kroog 3	FT Vorwärts 2	8:8

Spielverlegung beantragt auf : 15.12.2014 20:00 Das Heimrecht soll getauscht werden! Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen!

Wolfgang Waletta, 07.12.14

	G24	Mi	17.12.14	v	20:00	Ellerbeker TV Kiel 2	TSV Melsdorf 2	8:8

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 10.12.2014 20:00 Neuer Termin: 17.12.2014 20:00

Björn Bonde, 07.12.14

	G24	Mi	17.12.14	v	20:00	Ellerbeker TV Kiel 2	TSV Melsdorf 2	8:8

Spielverlegung beantragt auf : 17.12.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Diesmal erfolgt die Verlegung auf Wunsch des TSV Melsdorf aufgrund zahlreicher Ausfälle.

Wolfgang Waletta, 28.11.14

	G57	Mi	17.12.14	v	20:00	Kieler TB Brunswik 4	TSV Kronshagen 3	9:7

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 03.12.2014 20:00 Neuer Termin: 17.12.2014 20:00

Volker Schilling, 28.11.14

	G57	Mi	17.12.14	v	20:00	Kieler TB Brunswik 4	TSV Kronshagen 3	9:7

Spielverlegung beantragt auf : 17.12.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Kronshagen kann am 03.12. keine Mannschaft stellen

Manfred Günther, 22.11.14

	G46	Fr	21.11.14	20:15	Gettorfer TV	TSV Melsdorf 2	7:9

Der Spielbericht wurde korrigiert (Vorherige Meldung: 22.11.2014 13:15:10). - Das Doppel Nr.1 des Gastteams wurde geändert. - Das Doppel Nr.2 des Gastteams wurde geändert. - Das Doppel Nr.3 des Gastteams wurde geändert.

Wolfgang Waletta, 08.11.14

	G66	Do	13.11.14	v t	19:45	FT Vorwärts 2	TuS Holtenau	9:6

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 17.12.2014 19:30 Neuer Termin: 13.11.2014 19:45

Jürgen Pfaffe, 08.11.14

	G66	Do	13.11.14	v t	19:45	FT Vorwärts 2	TuS Holtenau	9:6

Spielverlegung beantragt auf : 13.11.2014 19:45 Das Heimrecht soll getauscht werden! Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Da die Halle am 17.12. für Holtenau wegen einer Weihnachtsfeier nicht zur Verfügung steht, wird das Spiel verlegt und das Heimrecht getasucht.

Wolfgang Waletta, 03.11.14

	G40	Mi	12.11.14	v t	20:00	Kieler TB Brunswik 4	Gettorfer TV	8:8

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 14.11.2014 20:15 Neuer Termin: 12.11.2014 20:00

Wolfgang Waletta, 02.11.14

	G40	Mi	12.11.14	v t	20:00	Kieler TB Brunswik 4	Gettorfer TV	8:8

Spielverlegung beantragt auf : 12.11.2014 20:00 Das Heimrecht soll getauscht werden! Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Halle in Gettorf für 5 Tage gesperrt.

Wolfgang Waletta, 28.10.14

	G30	Fr	05.12.14	v	20:15	Gettorfer TV	Ellerbeker TV Kiel 2	6:9

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 04.11.2014 20:00 Neuer Termin: 05.12.2014 20:15

Wolfgang Waletta, 19.10.14

	G24	Mi	17.12.14	v	20:00	Ellerbeker TV Kiel 2	TSV Melsdorf 2	8:8

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 27.10.2014 20:00 Neuer Termin: 10.12.2014 20:00

Björn Bonde, 19.10.14

	G24	Mi	17.12.14	v	20:00	Ellerbeker TV Kiel 2	TSV Melsdorf 2	8:8

Spielverlegung beantragt auf : 10.12.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Verlegung auf Wunsch von ETV. ETV hätte am ursprünglichen Termin ohne 3 Stammspieler spielen müssen.

Wolfgang Waletta, 15.10.14

	G30	Fr	05.12.14	v	20:15	Gettorfer TV	Ellerbeker TV Kiel 2	6:9

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 04.11.2014 20:00 Neuer Termin: 04.11.2014 20:00 Spiel ist verlegt. Neuer Termin steht noch nicht fest. MF bitte bis zum 24.10.2014 neuen Termin abklären und über TTLive beantragen.

Frank Becker, 15.10.14

	G30	Fr	05.12.14	v	20:15	Gettorfer TV	Ellerbeker TV Kiel 2	6:9

Spielverlegung beantragt auf : 04.11.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Verlegung auf Wunsch ETV. Neuer Termin wird noch bekannt gegeben. Vorschlag wäre der Fr 05.12.14 in Gettorf

Sebastian Waudick, 11.10.14

	G20	Fr	10.10.14	19:30	TSV Bordesholm	Ellerbeker TV Kiel 2	9:2

Der Spielbericht wurde korrigiert (Vorherige Meldung: 11.10.2014 10:30:41). - Der Einzelspieler Nr.5 des Gastteams wurde geändert. - Der Einzelspieler Nr.6 des Gastteams wurde geändert.

Sebastian Waudick, 11.10.14

	G20	Fr	10.10.14	19:30	TSV Bordesholm	Ellerbeker TV Kiel 2	9:2

Der Spielbericht wurde korrigiert (Vorherige Meldung: 11.10.2014 10:29:48). - Das Spiel Nr.5 wurde geändert.

Wolfgang Waletta, 10.10.14

	G05	Mo	08.12.14	v	20:00	TSV Kroog 3	Gettorfer TV	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 17.10.2014 20:00 Neuer Termin: 08.12.2014 20:00

, 09.10.14

	G05	Mo	08.12.14	v	20:00	TSV Kroog 3	Gettorfer TV	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 08.12.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen!

Wolfgang Waletta, 09.10.14

	G21	Fr	31.10.14	v	20:00	TSV Kroog 3	TSV Kronshagen 3	9:2

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 10.10.2014 20:00 Neuer Termin: 31.10.2014 20:00

Volker Schilling, 09.10.14

	G21	Fr	31.10.14	v	20:00	TSV Kroog 3	TSV Kronshagen 3	9:2

Spielverlegung beantragt auf : 31.10.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Mannschaftsschwierigkeiten beim TSV Kronshagen

Wolfgang Waletta, 04.10.14

	G19	Di	09.12.14	v	20:00	TSV Melsdorf 2	Kieler TB Brunswik 4	8:8

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 07.10.2014 20:00 Neuer Termin: 09.12.2014 20:00

Björn Bonde, 04.10.14

	G19	Di	09.12.14	v	20:00	TSV Melsdorf 2	Kieler TB Brunswik 4	8:8

Spielverlegung beantragt auf : 09.12.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Melsdorf stehen am ursprünglichen Termin nur drei Stammspieler zur Verfügung. Der Dank geht an KTB Brunswik 4 für die Zustimmung zur Verlegung.

Sebastian Waudick, 02.10.14

	G16	Mi	01.10.14	20:00	Kieler TB Brunswik 4	TSV Bordesholm	5:9

Zählgeräte waren nicht vorhanden.

Wolfgang Waletta, 28.09.14

	G15	Di	25.11.14	v	20:00	TSV Melsdorf 2	TuS Holtenau	6:9

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 30.09.2014 20:00 Neuer Termin: 25.11.2014 20:00

Björn Bonde, 28.09.14

	G15	Di	25.11.14	v	20:00	TSV Melsdorf 2	TuS Holtenau	6:9

Spielverlegung beantragt auf : 25.11.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Der TSV Melsdorf hätte 2 Ersatzspieler der 3. Mannschaft benötigt, die zeitgleich spielt. Dadurch hätte mindestens ein Spieler parallel zwei Punktspiele bestreiten müssen. Da zudem aus beruflichen Gründen ein weiterer Spieler nicht pünktlich bei Spielbeginn hätte anwesend sein können, erfolgt diese Verlegung. Der Dank für die Zustimmung zur Verlegung geht an den TuS Holtenau.

Wolfgang Waletta, 25.09.14

	G09	Mo	24.11.14	v	20:00	Kieler MTV	TSV Melsdorf 2	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 03.11.2014 20:00 Neuer Termin: 24.11.2014 20:00

Björn Bonde, 25.09.14

	G09	Mo	24.11.14	v	20:00	Kieler MTV	TSV Melsdorf 2	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 24.11.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Verlegung erfolgt, weil am ursprünglichen Termin dem TSV Melsdorf nur 3 Stammspieler zur Verfügung stehen würden. Nochmals geht der Dank an KMTV für die Verlegung.

Wolfgang Waletta, 25.09.14

	G35	Mo	10.11.14	t	19:45	Ellerbeker TV Kiel 2	FT Vorwärts 2	7:9

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 10.11.2014 19:45 Neuer Termin: 10.11.2014 19:45

Wolfgang Waletta, 25.09.14

	G11	Do	27.11.14	v t	19:45	FT Vorwärts 2	DJK Kiel	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 29.09.2014 19:30 Neuer Termin: 27.11.2014 19:45

Jürgen Pfaffe, 25.09.14

	G35	Mo	10.11.14	t	19:45	Ellerbeker TV Kiel 2	FT Vorwärts 2	7:9

Spielverlegung beantragt auf : 10.11.2014 19:45 Das Heimrecht soll getauscht werden! Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Wegen der Hallensperrung Jahnschule wird das Heimrecht getauscht.

Jürgen Pfaffe, 24.09.14

	G11	Do	27.11.14	v t	19:45	FT Vorwärts 2	DJK Kiel	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 27.11.2014 19:45 Das Heimrecht soll getauscht werden! Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Auf Wunsch von DJK verlegen wir das Spiel auf den o.g. Termin.

Wolfgang Waletta, 23.09.14

	G09	Mo	24.11.14	v	20:00	Kieler MTV	TSV Melsdorf 2	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 03.11.2014 20:00 Neuer Termin: 03.11.2014 20:00 Das Spiel ist erneut verlegt! Termin steht noch nicht fest. MF bitte bis zum 04.10.2014 neuen Termin abklären und über TTLive beantragen.

Björn Bonde, 23.09.14

	G09	Mo	24.11.14	v	20:00	Kieler MTV	TSV Melsdorf 2	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 03.11.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Verlegung auf den 03.11.2014 ist doch nicht möglich. Verlegung bitte zunächst auf unbekannten Termin einstellen. Ein neuer Termin wird noch gesucht.

Wolfgang Waletta, 23.09.14

	G09	Mo	24.11.14	v	20:00	Kieler MTV	TSV Melsdorf 2	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 26.09.2014 19:45 Neuer Termin: 03.11.2014 20:00

Björn Bonde, 23.09.14

	G09	Mo	24.11.14	v	20:00	Kieler MTV	TSV Melsdorf 2	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 03.11.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Spielverlegung auf Wunsch des TSV Melsdorf 2, da nur drei Stammspieler am geplanten Termin zur Verfügung stehen würde. Unser Dank geht an den KMTV für die Bereitschaft zur Verlegung.

Wolfgang Waletta, 18.09.14

	G05	Mo	08.12.14	v	20:00	TSV Kroog 3	Gettorfer TV	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 19.09.2014 20:00 Neuer Termin: 17.10.2014 20:00

, 17.09.14

	G05	Mo	08.12.14	v	20:00	TSV Kroog 3	Gettorfer TV	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 17.10.2014 20:00 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen!

Wolfgang Waletta, 05.09.14

	G44	Fr	05.12.14	v	19:30	TSV Bordesholm	FT Vorwärts 2	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 21.11.2014 19:30 Neuer Termin: 05.12.2014 19:30

Jürgen Pfaffe, 05.09.14

	G44	Fr	05.12.14	v	19:30	TSV Bordesholm	FT Vorwärts 2	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 05.12.2014 19:30 Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Auf Wunsch vom FT Vorwärts, wird das Spiel auf den 05.12.2014 verlegt. Danke an TSV Bordesholm

Wolfgang Waletta, 24.08.14

	G17	Mo	06.10.14	t	19:45	Kieler MTV	FT Vorwärts 2	9:7

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 06.10.2014 19:45 Neuer Termin: 06.10.2014 19:45

Wolfgang Waletta, 24.08.14

	G17	Mo	06.10.14	t	19:45	Kieler MTV	FT Vorwärts 2	9:7

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 06.10.2014 19:45 Neuer Termin: 06.10.2014 19:45

Wolfgang Waletta, 23.08.14

	G11	Do	27.11.14	v t	19:45	FT Vorwärts 2	DJK Kiel	9:4

Das Spiel wurde auf einen neuen Termin verlegt: Bisheriger Termin: 29.09.2014 19:45 Neuer Termin: 29.09.2014 19:30

Jürgen Pfaffe, 22.08.14

	G17	Mo	06.10.14	t	19:45	Kieler MTV	FT Vorwärts 2	9:7

Spielverlegung beantragt auf : 06.10.2014 19:45 Das Heimrecht soll getauscht werden! Die Änderung ist bereits zwischen beiden Mannschaftsführern abgesprochen! Wegen der Hallensperrung der Jahnschule, möchten wir das Heimrecht tauschen.

Jürgen Pfaffe, 22.08.14

	G11	Do	27.11.14	v t	19:45	FT Vorwärts 2	DJK Kiel	9:4

Spielverlegung beantragt auf : 29.09.2014 19:30 Das Heimrecht soll getauscht werden! Durch die Hallensprerrung der Jahnschule, möchten wir das Heimrecht tauschen. Ist mit den Mannschaftsführern abgesprochen.

Anmelden oder Neu registrieren

Impressum

Datenschutz

Kontakt

TTV Schleswig-Holstein e.V.
Winterbeker Weg 49
24114 Kiel
Telefon: 0431-6486125
Email: info ∂ ttvsh.de